Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung tritt am 01.01.2026 in Kraft

Sau Mares und seine verbundenen Unternehmen (alternativ „Sau Mares", „wir", „uns" oder „unser/e") respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich zur Einhaltung dieser Datenschutzerklärung („Datenschutzerklärung"), die beschreibt, welche Informationen wir über Sie erheben, einschließlich wie wir sie erheben, wie wir sie verwenden und mit wem wir sie teilen können. Diese Datenschutzerklärung gilt für Informationen, die auf unseren Websites unter www.saumares.com (die „Website", zusammen das „System") erhoben werden.

Änderungen unserer Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ändern. Die aktuellste Version der Datenschutzerklärung ergibt sich aus dem oben in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Datum des Inkrafttretens. Alle Änderungen dieser Datenschutzerklärung treten unmittelbar nach ihrer Bekanntgabe in Kraft, die wir auf beliebige Weise vornehmen können, einschließlich durch Veröffentlichung einer überarbeiteten Version der Datenschutzerklärung oder eines anderen Hinweises im System.

Welche Informationen erheben wir?

Sau Mares erhebt bestimmte Informationen von Ihnen oder über Sie, die zu Ihrer Identifizierung verwendet werden können („personenbezogene Daten"). Wir erheben personenbezogene Daten aus verschiedenen Quellen, einschließlich der Informationen, die Sie direkt bereitstellen, und der Informationen, die wir automatisch erheben, wenn Sie auf das System zugreifen und es nutzen.

Informationen, die Sie uns bereitstellen

Sie können uns und unseren externen Dienstleistern über das System Informationen über sich selbst bereitstellen, einschließlich Kontaktinformationen wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift und ähnliche Kontaktinformationen sowie Benutzernamen und Passwörter. Wir können auch Informationen über Geschlecht, Geburtsdatum, Bootsführerschein und andere Identifikationsformen wie den Führerschein erheben. Schließlich können wir und unsere externen Dienstleister Transaktionsdaten erheben, wie z. B. Zahlungskarten, Bankkontoinformationen und die Rechnungsadresse.

Automatisch erhobene Informationen

Wir und unsere externen Dienstleister können automatisch Informationen von Ihnen erheben, wenn Sie das System besuchen und nutzen. Zu diesen Informationen gehören die folgenden:

Nutzungsinformationen. Wir können Informationen darüber erheben, wie Sie mit dem System interagieren. Dazu können Informationen wie die Daten und Uhrzeiten Ihres Besuchs des Systems, die von Ihnen angesehene Seite, Verweis-/Ausgangs-URLs, der Browsertyp und der Domänenname Ihres Internetdienstanbieters gehören. In einigen Fällen können wir diese Informationen über Cookies und ähnliche Technologien erheben. Weitere Informationen zu diesen Technologien finden Sie nachstehend im Abschnitt „Cookies und Nutzungsberichte".

Geräteinformationen. Wir können Informationen über die Geräte erheben, die Sie für den Zugriff auf das System verwenden, einschließlich Marke und Modell Ihres Geräts, IP-Adresse, abgeleiteter Standortinformationen, Betriebssystem und eindeutiger Gerätekennungen.

Cookies und Nutzungsberichte

Durch das Platzieren einer kleinen Datei, die als Cookie bekannt ist, auf Ihrem Computer oder einem anderen Gerät können Sau Mares und die Server seiner externen Dienstleister passiv Informationen über die Nutzung des Systems durch unsere Besucher erheben, und zwar aus Gründen wie: Erhebung und Analyse von Statistiken, Optimierung des Systems, Analytik, Aufrechterhaltung der Anmeldeinformationen des Benutzers, Sicherheit (z. B. Authentifizierung) und zur Personalisierung Ihrer Erfahrung während Ihres Besuchs des Systems. Sie haben Kontrolle über einen Teil der Informationen, die wir aus Cookies erheben, und darüber, wie wir sie verwenden. Vollständige Informationen darüber, wie wir Cookies und ähnliche Technologien verwenden, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Google Analytics

Wir verwenden Google Analytics, einen von Google bereitgestellten Webanalysedienst, um Ihre Nutzung des Systems besser zu verstehen und um zu erfahren, wie wir es verbessern können. Google Analytics erhebt Informationen wie die Häufigkeit, mit der Nutzer eine Website besuchen, welche Seiten sie dabei besuchen und welche anderen Websites sie vor dem Besuch dieser Website genutzt haben. Google Analytics erhebt lediglich die Ihnen am Tag Ihres Besuchs einer Website zugewiesene IP-Adresse, nicht jedoch Ihren Namen oder andere Informationen, die Sie direkt identifizieren. Wir kombinieren die durch die Nutzung von Google Analytics erhobenen Informationen nicht mit Ihren personenbezogenen Daten.

Obwohl Google Analytics ein dauerhaftes Cookie in Ihrem Webbrowser installiert, um Sie beim nächsten Besuch einer Website als eindeutigen Nutzer zu identifizieren, kann das Cookie von niemand anderem als Google verwendet werden. Google Analytics verwendet seine Cookies und die von Google Analytics erhobenen Informationen, um Ihre Online-Aktivitäten im Laufe der Zeit und über verschiedene Websites hinweg zu verfolgen, wenn Sie unser System und andere Websites nutzen. Die Möglichkeit von Google, durch Google Analytics erhobene Informationen über Ihre Besuche des Systems zu verwenden und weiterzugeben, unterliegt den Nutzungsbedingungen von Google Analytics und der Datenschutzerklärung von Google.

Korrespondenz

Wir freuen uns über Ihre Fragen und Anmerkungen zum System und freuen uns auf Ihre Nachrichten an booking@saumares.com. Wenn Sie mit Sau Mares kommunizieren, können wir Informationen erheben, einschließlich des Inhalts und der Metadaten jeglicher Korrespondenz, die Sie uns möglicherweise bereitstellen. Wir können Ihre Nachrichten mit denjenigen in unserer Organisation teilen, die am besten in der Lage sind, die in Ihrer Nachricht enthaltenen Anliegen zu bearbeiten.

Verwaltung von Online-Konten

Wenn Sie sich für bestimmte im System verfügbare Dienste anmelden, einschließlich der Möglichkeit, über Ihr Konto auf passwortgeschützte Bereiche des Systems zuzugreifen, werden Sie möglicherweise aufgefordert, personenbezogene Daten wie Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort zu übermitteln, um Ihre Identität und Ihre Berechtigung zur Verwaltung des Kontos zu überprüfen.

Wie verwenden wir die von uns erhobenen Informationen?

Sau Mares und unsere externen Dienstleister erheben und verwenden personenbezogene Daten für die folgenden Zwecke, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

1. Ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen;
2. das System zu betreiben und bereitzustellen;
3. unsere Produkte und Dienstleistungen, das System, das Nutzererlebnis und unser Geschäft zu verbessern;
4. Sicherheitszwecke, einschließlich Überwachung, Risikobewertung, Behebung von Integritäts- und Sicherheitsproblemen des Systems sowie Verhinderung/Unterbindung von Betrug und Straftaten;
5. Ihnen von Ihnen angeforderte Informationen zu senden, einschließlich der Beantwortung von Anfragen oder Auskunftsersuchen über oder von Sau Mares;
6. Werbe- oder Marketingmaterialien im Zusammenhang mit Sau Mares zu senden;
7. andere geschäftliche Zwecke, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Überprüfung Ihrer Identität, Ihres Alters und/oder Ihrer Zahlungsdaten, die Untersuchung von Beschwerden über das System, Forschung und Analyse, Marketing, Werbung, Kaufpräferenzen und -trends von Kunden sowie die Beilegung von Streitigkeiten;
8. im Zusammenhang mit einer Fusion oder ähnlichen Konsolidierung von Sau Mares in oder mit einem anderen Unternehmen;
9. die Einhaltung der öffentlichen Ordnung, von Behörden oder eines behördlichen Mandats;
10. die Einhaltung oder soweit zulässig nach einer Richtlinie von Sau Mares und jeder geltenden rechtlichen Anforderung; und
11. die Beteiligung an anderen Aktivitäten, die im Rahmen dieser Datenschutzerklärung oder von Sau Mares nach eigenem Ermessen vorgesehen sind.

Mit wem teilen wir die von uns erhobenen Informationen?

Zusätzlich zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten oder beschriebenen Verwendungen können wir die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen personenbezogenen Daten zu unserer Datenbank hinzufügen. Wir können personenbezogene Daten mit unseren verbundenen Unternehmen oder anderen Dritten teilen, wie z. B. vertrauenswürdigen Geschäftspartnern und Dienstleistern, um die Bereitstellung des Systems zu unterstützen, unsere Dienstleistungen zu erbringen, Werbung oder Marketing bereitzustellen, Zahlungen abzuwickeln, statistische Analysen durchzuführen, Ihnen Korrespondenz zu senden, Kundenbetreuung anzubieten, vor möglichem Betrug zu schützen oder betrügerische oder rechtswidrige Aktivitäten zu untersuchen, oder um jede andere Funktion auszuführen, die mit dem Betrieb des Systems und unseren Dienstleistungen vereinbar ist.

Wir können personenbezogene Daten auch mit professionellen Beratern wie Anwälten, Wirtschaftsprüfern, Bankern und Versicherern im Rahmen der von ihnen für uns erbrachten professionellen Dienstleistungen teilen. Diese Dritten haben sich verpflichtet, angemessene Datenschutz- und Vertraulichkeitsbestimmungen einzuhalten.

Wir können personenbezogene Daten auch offenlegen, wenn wir einer Vorladung oder gerichtlichen Anordnung unterliegen oder anderweitig gesetzlich zur Offenlegung von Informationen verpflichtet sind. Wir können personenbezogene Daten auch verwenden und offenlegen, um unsere gesetzlichen Rechte zu begründen oder auszuüben, um Rechtsansprüche geltend zu machen und uns gegen sie zu verteidigen, oder wenn wir der Auffassung sind, dass eine solche Offenlegung erforderlich ist, um tatsächliche oder mutmaßliche rechtswidrige oder betrügerische Aktivitäten oder potenzielle Gefahren für die körperliche Sicherheit oder das Wohlergehen einer Person zu untersuchen, zu verhindern oder anderweitig Maßnahmen zu ergreifen.

Für den Fall, dass wir fusionieren, von einer anderen juristischen Person übernommen werden oder anderweitig mit einer anderen juristischen Person zusammengeführt werden, können die von uns erhobenen personenbezogenen Daten an diese Einheit übertragen werden. Wenn ein Insolvenz-, Liquidations- oder Sanierungsverfahren von uns oder gegen uns eingeleitet wird, können Ihre Informationen als Vermögenswert betrachtet werden, der an Dritte übertragen werden kann.

Wie lange bewahren wir Ihre Informationen auf?

Sau Mares bewahrt Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es für die in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Zwecke erforderlich ist, es sei denn, das Gesetz erlaubt oder verlangt eine längere Aufbewahrungsfrist (wie steuerliche, buchhalterische oder andere rechtliche Anforderungen). Sie haben auch die Möglichkeit, Ihr Konto zu löschen. Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden Ihre personenbezogenen Daten so weit wie möglich unverzüglich gelöscht. Sau Mares muss jedoch möglicherweise bestimmte Unterlagen aufbewahren, wie z. B. Unterlagen im Zusammenhang mit Versicherungen oder Zahlungen, die Ihre personenbezogenen Daten enthalten können, und zwar für einen Zeitraum, der ausreicht, um die geltenden Gesetze einzuhalten.

Wie schützen wir die über Sie erhobenen Informationen?

Sau Mares ergreift wirtschaftlich angemessene Maßnahmen, um die Informationen im System zu sichern und zu schützen. Wir beschränken den Zugriff auf personenbezogene Daten auf Mitarbeiter, Auftragnehmer und Vertreter von Sau Mares, die diese Informationen kennen müssen, um sie für uns zu verarbeiten, und die angemessenen Vertraulichkeitsverpflichtungen unterliegen. Kein Sicherheitssystem ist jedoch undurchdringlich.

Verlinkte Websites

Zu Ihrer Bequemlichkeit können im System einige Hyperlinks veröffentlicht werden, die zu anderen Websites führen, die nicht unter unserer Kontrolle stehen. Wir sind nicht verantwortlich für die Datenschutzpraktiken dieser Websites oder Webseiten, die nicht unter unserer Kontrolle stehen, oder eines Unternehmens, das uns nicht gehört oder das wir nicht kontrollieren, noch gilt diese Datenschutzerklärung für solche Praktiken. Wir befürworten keine solchen Websites oder Webseiten, die auf solchen Websites oder Webseiten beschriebenen oder angebotenen Dienstleistungen oder Produkte oder jeglichen auf solchen Websites oder Webseiten enthaltenen Inhalt.

Social-Media-Plattformen

Alle Informationen, Mitteilungen oder Materialien, die Sie an eine mit Sau Mares verbundene Seite auf Social-Media-Plattformen übermitteln, unterliegen den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung der jeweiligen Social-Media-Plattform. Wir empfehlen Ihnen, die auf diesen Social-Media-Plattformen beschriebenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen zu lesen.

Minderjährige

Das System ist für ein allgemeines Publikum bestimmt und nicht für Kinder unter 14 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Informationen über Minderjährige und verkaufen keine Produkte an Minderjährige. Wir werden ohne die Zustimmung des Inhabers der elterlichen Sorge oder Vormundschaft wissentlich keine Informationen von Kindern unter 14 Jahren erheben.

Sonstige Datenschutzrechte

Vorbehaltlich des geltenden Rechts können Sie bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben, einschließlich des Rechts auf Zugang, Aktualisierung, Berichtigung von Unrichtigkeiten, Löschung oder Widerruf der Einwilligung in unsere Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten. Bitte senden Sie solche Anfragen an booking@saumares.com. Wir können bestimmte Informationen anfordern, um die Identität der Person zu überprüfen, die eine solche Anfrage stellt.

An wen können Sie sich für weitere Informationen wenden?

Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter booking@saumares.com.

Einwohner des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR") und des Vereinigten Königreichs

Dieser Teil unserer Datenschutzerklärung gilt nur für unsere Kunden, die im EWR und im Vereinigten Königreich („UK") ansässig sind, und gilt insoweit, als eine Unstimmigkeit mit den oben genannten Informationen besteht. Alle in diesem Teil nicht anderweitig definierten Begriffe haben die in der Datenschutz-Grundverordnung, dem Data Protection Act 2018 oder der UK-Datenschutz-Grundverordnung, je nach Anwendbarkeit, definierten Bedeutungen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Rechtsgrundlage von Sau Mares für die Verarbeitung personenbezogener Daten hängt von den erhobenen personenbezogenen Daten und dem spezifischen Kontext ab, in dem wir sie erheben. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, wenn:

• wir Ihre Einwilligung dazu haben;
• wir einen Vertrag mit Ihnen haben und es zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen erforderlich ist, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, einschließlich zum Betrieb unseres Geschäfts, zur Bereitstellung unserer Produkte und Dienstleistungen und um Ihnen die Vorteile des Systems bereitzustellen;
• die Verarbeitung in unseren berechtigten geschäftlichen Interessen liegt, wie z. B. dem Betrieb unseres Geschäfts, der Bereitstellung unserer Produkte und Dienstleistungen, der Verbesserung und Entwicklung des Systems, der Kommunikation mit Ihnen, der Vermarktung und Bewerbung unserer Produkte und Dienstleistungen, der Erkennung und dem Schutz vor Betrug, dem Schutz von Ihnen, uns oder anderen vor Sicherheitsbedrohungen durch Verbesserung der Sicherheit unseres Netzwerks und unserer Informationssysteme sowie der Einhaltung geltender Gesetze und Branchenvorschriften; und
• zur Einhaltung rechtlicher Anforderungen, einschließlich geltender Gesetze und Vorschriften.

Internationale Datenübermittlungen

Wenn personenbezogene Daten außerhalb des EWR oder des Vereinigten Königreichs übermittelt werden, unternehmen wir wirtschaftlich angemessene Anstrengungen, um diese personenbezogenen Daten zu schützen, beispielsweise durch den Abschluss bestimmter von der Europäischen Kommission genehmigter Standardvertragsklauseln oder des International Data Transfer Agreement oder des International Data Transfer Addendum zu den Standardvertragsklauseln, wie vom UK Information Commissioner's Office genehmigt.

Automatisierte Entscheidungsfindung

Wir betreiben im Rahmen unserer Dienstleistungen keine automatisierte Entscheidungsfindung.

Ausübung Ihrer Rechte

Recht auf Zugang, Berichtigung oder Löschung. Sie können den Zugang zu unrichtigen personenbezogenen Daten über Sie, deren Berichtigung oder die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Bitte beachten Sie, dass wir auch dann, wenn Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, bestimmte Aspekte aufbewahren können, um unseren rechtlichen oder regulatorischen Verpflichtungen nachzukommen, Ansprüche auszuüben, geltend zu machen oder uns gegen sie zu verteidigen sowie um uns vor betrügerischen oder missbräuchlichen Aktivitäten in unserem System zu schützen.

Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung. Unter bestimmten Umständen haben Sie das Recht, der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, beispielsweise wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für Direktmarketing verwenden; für unsere berechtigten Interessen oder die eines Dritten oder für das öffentliche Interesse; oder für wissenschaftliche oder historische Forschung und Statistik.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung. Unter bestimmten Umständen können Sie verlangen, dass wir die Art und Weise, wie wir Ihre Daten verwenden, einschränken, also die „Verarbeitung einschränken". Eine bloße Meinungsverschiedenheit oder unterschiedliche Sichtweise rechtfertigt nicht notwendigerweise eine Einschränkung.

Recht auf Datenübertragbarkeit. Auf Ihre Anfrage hin können Sie die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Wir stellen Ihnen Ihre personenbezogenen Daten gerne in einem maschinenlesbaren oder „übertragbaren" Format zur Verfügung.

Recht auf Widerruf der Einwilligung. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer Einwilligung erhoben und verarbeitet haben, steht es Ihnen frei, diese jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf Ihrer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der von uns vor diesem Widerruf durchgeführten Verarbeitung und auch nicht die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die auf einer anderen Rechtsgrundlage als der Einwilligung erfolgt.

Recht auf Beschwerde. Wenn Sie eine Beschwerde darüber haben, wie Sau Mares Ihre personenbezogenen Daten verwendet, hoffen wir, dass Sie uns über die nachstehenden Kontaktdaten kontaktieren, und wir werden Ihr Anliegen umgehend bearbeiten. Sie können jedoch jederzeit eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in Ihrer Gerichtsbarkeit einreichen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde (die Kontaktdaten der Datenschutzbehörden des EWR sind unter https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en verfügbar). In Spanien ist die Aufsichtsbehörde die spanische Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, https://www.aepd.es/).

Kontaktinformationen

Bitte richten Sie alle Anfragen zu Rechten (wie oben beschrieben) oder zusätzliche Fragen, die Sie zu dieser Datenschutzerklärung haben, an booking@saumares.com.