Allgemeine Nutzungsbedingungen von Sau Mares

Version März 2026

1. Definitionen

Inserat — Mietangebot, das ein Eigentümer auf der Website veröffentlicht.

CGU — Diese allgemeinen Nutzungsbedingungen.

Sau Mares — Das Unternehmen FORTY-TWO BOATS 2024 SL, eine Einpersonen-Gesellschaft mit beschränkter Haftung (sociedad limitada unipersonal) mit einem Stammkapital von 3.000 Euro, eingetragen unter der Adresse Avenida de Calonge (Cala d'Or), 28, Santanyí 07650, Illes Balears, CIF B09900085.

Sau Mares Provision — Prozentsatz, der ausschließlich auf den Mietpreis des Bootes angewendet wird, unter Ausschluss des Skipperpreises und des Treibstoffpreises. Der Betrag kann je nach vertraglichen Vereinbarungen zwischen Sau Mares und dem Eigentümer variieren.

Verwaltungsgebühren — Kosten im Zusammenhang mit dem Betrieb der Plattform, die die Erbringung von Dienstleistungen ermöglichen, wie z. B. Kundensupport während der Fahrt. Inklusive Mehrwertsteuer. Bei der Buchung unter allen Zahlungsoptionen fällig.

Inhalt — Alle Texte, Grafiken, Bilder, Videos, Informationen oder sonstigen Elemente, die Nutzer in ihrem Inserat oder Nutzerkonto veröffentlichen, hochladen oder übermitteln.

Boot — Jedes Wasserfahrzeug, das auf der Website zur Miete angeboten wird (Segelboote, Motorboote, Katamarane, llaüts, Schoner usw.).

Mieter — Jede natürliche oder juristische Person, die ein Boot mietet.

Vermietung — Die Miete eines Bootes durch einen Mieter von einem Eigentümer, am Steg oder auf See.

Übergabe — Die Übergabe des Bootes am Tag der Vermietung. Reinigungszeit, Betankung und Inventurprüfung sind Teil der im Vertrag festgelegten Mietdauer.

Fahrt — Jedes der auf der Plattform angebotenen nautischen Erlebnisse, verfügbar in folgenden Formaten: Sunset (2,5 h), Halbtag (4 h) und Ganztag (8 h).

Mieterpreis — Der vom Mieter für das Erlebnis gezahlte Gesamtpreis, einschließlich Mehrwertsteuer. Er umfasst den Mietpreis, den Skipperpreis, den Treibstoffpreis und die Verwaltungsgebühren.

Eigentümerpreis — Der vom Eigentümer frei gewählte Preis, entsprechend dem Mieterpreis einschließlich der Sau Mares Provision und Mehrwertsteuer.

Mietpreis — Preis der Bootsmiete ohne den Skipperpreis und den Treibstoffpreis. Dies ist die Berechnungsgrundlage für die Sau Mares Provision.

Skipperpreis — Kosten des Skipperdiensts für das gewählte Zeitfenster, stets im Mieterpreis inbegriffen. Nicht Gegenstand der Sau Mares Provision.

Treibstoffpreis — Geschätzte durchschnittliche Kosten für die vordefinierte Route des gewählten Zeitfensters. Nicht Gegenstand der Sau Mares Provision. Möchte der Mieter die Route ändern, ist die Differenz am Ende der Fahrt zu zahlen.

Eigentümer — Jede natürliche oder juristische Person, die das Eigentum an einem Boot nachweisen kann. Erweiternd gilt dies auch für einen ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter.

Professioneller Skipper — Eine natürliche Person, die eine Berufsqualifikation besitzt, die zur Führung von Booten und zur gewerblichen Personenbeförderung berechtigt.

Partner — Ein Hotel, ein Ferienappartement, eine Reiseagentur, ein Influencer oder ein Content Creator, der nach Annahme der Bedingungen des Sau Mares Partnerprogramms mit Sau Mares bei der Gewinnung und Vermittlung von Mietern zusammenarbeitet.

Dienst — Die Gesamtheit der Dienstleistungen, die Eigentümer und Mieter miteinander verbindet, um die Vermietung von Booten sowie die Verwaltung von Buchungen und Zahlungen zwischen Nutzern zu erleichtern.

Website — www.saumares.com

Nutzer — Jeder Nutzer der Website und des Dienstes, sei es als Eigentümer, Mieter oder Partner.

Wetterbedingte Stornierung — Stornierung einer Buchung aufgrund einer besonderen Wettervorhersage, die eine Ausfahrt auf See verhindert.

2. Annahme der CGU

Die Nutzung des Dienstes und der Website unterliegt diesen CGU, die einen Vertrag darstellen, der das Verhältnis zwischen dem Nutzer und Sau Mares regelt und alle vorherigen Bestimmungen aufhebt und ersetzt.

Der Nutzer gilt als vollständig und vorbehaltlos zustimmend, sobald er bei der Erstellung seines Kontos oder der Buchung eines Angebots das Kästchen „Ich akzeptiere die Allgemeinen Nutzungsbedingungen" angekreuzt hat. Wird dieses Kästchen nicht angekreuzt, sind die Kontoerstellung und die Nutzung des Dienstes weder möglich noch gültig.

Sau Mares behält sich das Recht vor, diese CGU jederzeit zu ändern. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft. Durch die weitere Nutzung des Dienstes akzeptiert der Nutzer stillschweigend die aktualisierte Fassung.

3. Zweck des Dienstes

Der Dienst verbindet Eigentümer mit Mietern, um die Vermietung von Booten und die Abwicklung von Zahlungen zwischen Nutzern zu erleichtern.

Jeder Nutzer versteht und akzeptiert, dass Sau Mares zu jeder Zeit ein Dritter in dem zwischen Eigentümer, Skipper und Mieter geschlossenen Vertrag ist. Sau Mares wird weder die Verpflichtungen eines Nutzers in dessen Namen erfüllen noch für die Verletzung vertraglicher Verpflichtungen durch einen Nutzer haftbar gemacht werden.

Jeder Nutzer verpflichtet sich, die in dem vom Eigentümer ausgestellten Vertrag festgelegten Bedingungen einzuhalten.

4. Zugang zum Dienst

Nutzer verpflichten sich, genaue Angaben zu machen. In Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften kann Sau Mares amtliche Dokumente zur Identitätsüberprüfung der Nutzer anfordern.

4.1 Rechtliche Handlungsfähigkeit

Der Dienst ist natürlichen Personen, die volljährig oder emanzipierte Minderjährige mit voller Geschäftsfähigkeit sind, sowie juristischen Personen vorbehalten, die diese CGU ohne Vorbehalt einhalten können.

4.2 Zugang

Um ihr Konto nutzen zu können, muss der Nutzer während der gesamten Nutzungsdauer des Dienstes über eine gültige E-Mail-Adresse und Mobiltelefonnummer verfügen.

5. Nutzung des Dienstes

5.1 Erstellung eines Nutzerkontos

Um den Dienst nutzen zu können, muss der Nutzer zunächst ein Konto gemäß dem auf der Website angegebenen Verfahren erstellen. Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten.

Im Falle des Verlusts oder des Missbrauchs durch Dritte verpflichtet sich der Nutzer, Sau Mares unter booking@saumares.com zu informieren.

Der Nutzer verpflichtet sich, seine Kontaktdaten bei jeder Änderung seiner E-Mail-Adresse oder Telefonnummer zu aktualisieren.

5.2 Veröffentlichung eines Inserats

Jeder Eigentümer kann eines oder mehrere Inserate kostenlos veröffentlichen. Er verpflichtet sich, dafür zu sorgen, dass der Inhalt wahrheitsgemäß, aktuell und mit der tatsächlichen Qualität des angebotenen Dienstes übereinstimmt.

Mit der Annahme dieser CGU erklärt der Eigentümer, dass sein Inserat auch auf den Websites oder Anwendungen von Unternehmen der Sau Mares Gruppe veröffentlicht werden kann.

Jeder Eigentümer ist für den Inhalt der veröffentlichten Inserate sowie für die Richtigkeit und Wahrheit der bereitgestellten Informationen verantwortlich. Eigentümer müssen alle irreführenden Geschäftspraktiken unterlassen, in Übereinstimmung mit dem konsolidierten Text des Allgemeinen Verbraucherschutzgesetzes (TRLGDCU) und dem Gesetz über unlauteren Wettbewerb.

Das Inserat muss mindestens ein Foto des Bootes enthalten und folgende Angaben umfassen: Titel und Beschreibung, technische Daten des Bootes, Ausrüstung, Zusatzleistungen, Standort, Zugang und Parkanweisungen, Verfügbarkeitsdaten, öffentlicher Preis und Fahrtzeiten.

Der Eigentümerpreis darf den auf einer anderen Plattform oder einem anderen Verkaufskanal angezeigten öffentlichen Preis nicht überschreiten. Der Eigentümerpreis umfasst stets den Skipperpreis und den Treibstoffpreis, sodass der Anfangspreis für den Mieter stets dem Endpreis entspricht.

5.3 Versicherung

Der Eigentümer verpflichtet sich, ausschließlich Boote anzubieten, die durch eine angemessene Vollkasko-Haftpflichtversicherung für Mietaktivitäten abgedeckt sind, unabhängig von der Nationalität des Nutzers oder dem geplanten Segelgebiet. Der Eigentümer verpflichtet sich, seinen Versicherer über seine Vermietungstätigkeit zu informieren.

5.4 Buchung des Bootes

Der vom Mieter bei der Buchung online an Sau Mares gezahlte Betrag variiert je nach der vom Eigentümer gewählten Zahlungsoption (siehe Art. 8). Dieser Betrag wird auf einem Sperrkonto gehalten, bis die Abrechnung gemäß den festgelegten Bedingungen erfolgt. Nach Zahlungseingang stellt Sau Mares jedem Nutzer die Kontaktdaten des anderen Nutzers ausschließlich zum Zweck der Vermietung zur Verfügung.

5.5 Nutzerbewertungen

Jeder Mieter kann das Boot und das Erlebnis durch Kommentare und/oder Bewertungen beurteilen, nachdem die Vermietung stattgefunden hat. Bewertungen werden im öffentlichen Profil des jeweiligen Nutzers veröffentlicht und tragen zum Ranking der Inserate bei. Nutzer dürfen keine von anderen Nutzern verfassten Kommentare löschen, haben jedoch das Recht, darauf zu antworten. Sau Mares behält sich das Recht vor, Kommentare zu entfernen, die gegen geltendes Recht verstoßen.

6. Pflichten der Parteien

6.1 Pflichten des Nutzers

Der Nutzer verpflichtet sich: die Website und den Dienst in Übereinstimmung mit den CGU und den geltenden Rechtsvorschriften zu nutzen; wahrheitsgemäße und rechtmäßige Angaben zu machen; in gutem Glauben zu handeln; ein einziges persönliches und nicht übertragbares Konto zu führen; und seine Angaben regelmäßig zu aktualisieren.

6.1.1 Besondere Pflichten des Eigentümers

• Das Eigentum am Boot jederzeit nachweisen.
• Das Boot bei den zuständigen Behörden rechtmäßig anmelden und/oder registrieren lassen.
• Nur Boote in gutem Zustand mit aktuellen technischen Inspektionen, angemessener Sicherheitsausrüstung und ausreichend Treibstoff für die Fahrt anbieten.
• Dem Mieter und gegebenenfalls den Behörden das Besondere Prüfregister zur Verfügung stellen.
• Eine gültige Vollkasko-Haftpflichtversicherung für Mietaktivitäten aufrechterhalten und die Versicherungsbescheinigung auf Anfrage von Sau Mares oder dem Mieter vorlegen.
• Die Identität des Mieters und die Inhaberschaft der Zahlungskarte zum Zeitpunkt der Übergabe überprüfen.
• Sicherstellen, dass der Name im Mietvertrag mit dem Personalausweis und der am Tag der Fahrt vorgelegten Zahlungskarte übereinstimmt.
• Den Mieter über etwaige Haftungsbeschränkungen seines Versicherers informieren.
• Sau Mares den von beiden Parteien unterzeichneten Mietvertrag sowie alle Unterlagen zur Verfügung stellen, die zur Beantwortung von Anfechtungsverfahren bei Bankzahlungen erforderlich sind.
• Den Verfügbarkeitskalender auf der Website so zeitnah wie möglich aktuell halten.
• Nutzer des Dienstes nicht direkt kontaktieren, um Mietverträge außerhalb der Plattform abzuschließen.
• Jedem Mieter, der dies wünscht, eine Rechnung mit dem Eigentümerpreis ausstellen.
• Seinen Sozial- und Steuerpflichten gemäß seinem Status nachkommen.

6.1.2 Besondere Pflichten des Mieters

• Inhaber der für die Buchung verwendeten Bankkarte sein.
• Jede Beanstandung innerhalb von maximal 2 Stunden nach Beginn der Vermietung bei Sau Mares melden.
• Pünktlich zur vereinbarten Zeit erscheinen und den Vertrag sowie den Check-In unterzeichnen.
• Nicht mehr Personen an Bord nehmen, als die Sicherheitsbescheinigung des Bootes zulässt, einschließlich des Skippers.
• Das Boot ausschließlich zu Freizeitzwecken nutzen, in Übereinstimmung mit den geltenden Seefahrts- und Zollvorschriften, unter Ausschluss jeglicher gewerblicher Tätigkeiten, professioneller Fischerei, Personen- oder Güterbeförderung, Schleppvorgänge oder anderer Tätigkeiten.
• Nicht aus medizinischen Gründen für eine Bootsfahrt ungeeignet sein.
• Das Boot in demselben Zustand und innerhalb der vorgesehenen Fristen zurückgeben.
• Die oberste Autorität des Skippers an Bord zu jeder Zeit anerkennen.

6.2 Pflichten von Sau Mares

Sau Mares verpflichtet sich: den Betrieb der Website zu gewährleisten; Anfragen der Nutzer so schnell wie möglich zu beantworten; Zahlungen gemäß Artikel 8 abzuwickeln; und die entsprechenden Rechnungen für die Sau Mares Provision und die Verwaltungsgebühren auszustellen.

7. Stornierung der Buchung

Alle Stornierungen müssen schriftlich über das Nutzerkonto an Sau Mares mitgeteilt werden. Eine Stornierung ist nur wirksam, wenn Sau Mares per E-Mail eine Bestätigung der Stornierung zusendet.

7.1 Höhere Gewalt

Im Falle höherer Gewalt (siehe Art. 13) kann jeder Nutzer die Verschiebung oder Stornierung der Buchung beantragen und dabei innerhalb von maximal 12 Stunden nach dem Fahrttermin eine schriftliche Begründung vorlegen. Die Rückerstattungsbedingungen je nach Zahlungsoption sind wie folgt:

Vollzahlung (100%): Sau Mares erstattet dem Mieter den vollständig gezahlten Betrag abzüglich der Verwaltungsgebühren.

50%-Zahlung: Sau Mares erstattet dem Mieter die online gezahlten 50% des Mietpreises. Die Verwaltungsgebühren werden nicht erstattet. Die zweite, am Tag der Fahrt ausstehende Rate von 50% wird hinfällig.

Teilzahlung (Provision): Sau Mares erstattet dem Mieter die online gezahlte Provision. Die Verwaltungsgebühren werden nicht erstattet.

Die Rückerstattung erfolgt per Banküberweisung innerhalb von fünfzehn (15) Tagen.

7.2 Stornierung durch den Eigentümer

Der Eigentümer darf eine bereits akzeptierte Vermietung nicht stornieren, außer bei hinreichend begründeter höherer Gewalt, die von Sau Mares anerkannt wird. In solchen Fällen ist Sau Mares bestrebt, eine gleichwertige Alternative anzubieten. Wird keine gefunden, erhält der Mieter eine vollständige Rückerstattung des an Sau Mares gezahlten Betrags, und etwaige direkt an den Eigentümer ausstehende Zahlungen werden hinfällig. Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 15 Tagen per Banküberweisung. Nach zwei missbräuchlichen oder ungerechtfertigten Stornierungen kann Sau Mares das Konto des Eigentümers löschen.

Ist die Stornierung auf einen Verstoß des Mieters gegen seine Pflichten (Art. 6.1.2) zurückzuführen, gilt sie als gerechtfertigt, und der Eigentümer erhält den nach der geltenden Zahlungsoption fälligen Betrag abzüglich der Sau Mares Provision.

7.3 Stornierung durch den Mieter

Der Mieter kann die Buchung jederzeit vor der Fahrt stornieren. Die Rückerstattungsbedingungen variieren je nach der vom Eigentümer gewählten Zahlungsoption:

7.4 Boot entspricht nicht dem Inserat

Entspricht das Boot nicht dem Inserat, benachrichtigt der Mieter Sau Mares vor Beginn der Vermietung und legt dabei alle möglichen Belege vor. Entscheidet er sich für die Fortsetzung der Vermietung, kann keine Rückerstattung verlangt werden. Entscheidet er sich für die Stornierung, erstattet Sau Mares den an Sau Mares gezahlten Betrag innerhalb von 15 Tagen vollständig per Banküberweisung.

7.5 Panne während der Vermietung

7.5.1 Vollzahlung (100%)

Sau Mares erstattet dem Mieter den vollständig online gezahlten Betrag und behält dabei nur die Verwaltungsgebühren. Der Eigentümer erhält keine Zahlung.

7.5.2 50%-Zahlung

Sau Mares erstattet dem Mieter die online gezahlten 50% des Mietpreises sowie die Verwaltungsgebühren. Die zweite Rate von 50% des Mietpreises sowie die Skipper- und Treibstoffkosten, die am Tag der Fahrt fällig sind, werden hinfällig. Der Eigentümer erhält keine Zahlung.

7.5.3 Teilzahlung (Provision)

Sau Mares erstattet dem Mieter die online gezahlte Provision sowie die Verwaltungsgebühren. Der verbleibende Mietpreis sowie Skipper- und Treibstoffkosten, die am Tag der Fahrt direkt an den Eigentümer fällig sind, werden hinfällig. Der Eigentümer erhält keine Zahlung von Sau Mares.

7.6 Stornierung durch Sau Mares

In Ausnahmefällen (Beendigung der Zusammenarbeit mit einem Eigentümer, Pflichtverletzung usw.) kann Sau Mares eine Buchung stornieren und dabei, sofern möglich, eine gleichwertige Alternative anbieten. Ist dies nicht möglich, erhält der Mieter eine vollständige Rückerstattung des an Sau Mares gezahlten Betrags, ohne Sau Mares für zusätzliche Schäden haftbar machen zu können.

8. Zahlungsbedingungen für die Vermietung

Die Zahlung erfolgt per Bankkarte über Stripe, das in die Website integriert ist. Ausnahmsweise und mit ausdrücklicher Zustimmung von Sau Mares kann die Zahlung auch per Banküberweisung erfolgen.

Sau Mares bietet Eigentümern drei Zahlungsverwaltungsoptionen. Bei allen Optionen sind die Verwaltungsgebühren zum Zeitpunkt der Buchung an Sau Mares zu entrichten und nicht erstattungsfähig, außer in den in diesen CGU ausdrücklich vorgesehenen Fällen.

8.1 Teilzahlung (Sau Mares Provision)

Zum Zeitpunkt der Buchung zahlt der Mieter Sau Mares die Sau Mares Provision zuzüglich der Verwaltungsgebühren. Am Tag der Fahrt zahlt der Mieter dem Eigentümer direkt den verbleibenden Mietpreis zuzüglich des Skipperpreises und des Treibstoffpreises. Im Falle einer Stornierung erhält der Eigentümer keine Zahlung von Sau Mares.

8.2 50%-Zahlung

Zum Zeitpunkt der Buchung zahlt der Mieter Sau Mares 50% des Mietpreises zuzüglich der Verwaltungsgebühren. Am Tag der Fahrt zahlt der Mieter dem Eigentümer direkt die verbleibenden 50% des Mietpreises zuzüglich des Skipperpreises und des Treibstoffpreises. Im Falle einer Stornierung mehr als 15 Tage im Voraus erstattet Sau Mares dem Mieter die gezahlten 50% des Mietpreises und behält die Verwaltungsgebühren; der Eigentümer erhält keine Zahlung. Im Falle einer Stornierung 15 Tage oder weniger im Voraus erfolgt keine Rückerstattung an den Mieter; Sau Mares behält die Verwaltungsgebühren und überweist dem Eigentümer die 50% des Mietpreises abzüglich der Sau Mares Provision.

8.3 Vollzahlung (vollständige Zahlungsabwicklung durch Sau Mares)

Zum Zeitpunkt der Buchung zahlt der Mieter Sau Mares 100% des Mietpreises zuzüglich des Skipperpreises, des Treibstoffpreises und der Verwaltungsgebühren. Nach Durchführung der Fahrt und nach Ablauf von zwei (2) Tagen ohne Beanstandungen überweist Sau Mares dem Eigentümer den dem Eigentümerpreis entsprechenden Betrag abzüglich der Sau Mares Provision.

9. Sau Mares Provision

Die Sau Mares Provision wird ausschließlich auf den vom Eigentümer in seinem privaten Bereich auf www.saumares.com festgelegten Mietpreis des Bootes angewendet, unter Ausschluss des Skipperpreises und des Treibstoffpreises. Um zu verhindern, dass die Provision auf diese Zusatzkosten angewendet wird, kann der Eigentümer diese auf der Plattform gesondert ausweisen, vorbehaltlich der folgenden Obergrenzen:

9.1 Anwendungsregeln nach Bootstyp

Llaüts

• Skipperpreis: maximal 300 EUR.
• Bei Längen über 12 m: Der Treibstoffpreis kann ebenfalls separat ausgewiesen werden, maximal 300 EUR.

Segelboote, Katamarane und Schoner

• Skipperpreis: maximal 300 EUR, unabhängig von der Länge.
• Der Treibstoffpreis kann nicht getrennt ausgewiesen werden; er ist Teil des Mietpreises und unterliegt der Provision.

Motoryachten und Motorboote

• Skipperpreis: maximal 300 EUR.
• Treibstoffpreis: maximal 400 EUR.

9.2 Änderungen und Transparenz

Jede Preisänderung muss direkt im privaten Bereich des Eigentümers vorgenommen werden. Sau Mares behält sich das Recht vor, zu überprüfen, ob die angegebenen Preise den festgelegten Obergrenzen entsprechen.

10. Partnerprogramm

Sau Mares betreibt ein Partnerprogramm für Hotels, Ferienappartements, Reiseagenturen sowie Influencer oder Content Creator, die bei der Gewinnung von Mietern zusammenarbeiten möchten.

Das Verhältnis zwischen Sau Mares und jedem Partner wird durch das spezifische Dokument „Bedingungen des Sau Mares Partnerprogramms" geregelt, das auf der Website verfügbar ist. Die Teilnahme am Programm setzt einen ausdrücklichen Antrag des Interessenten und die Annahme des genannten Dokuments voraus.

Diese CGU gelten ergänzend in allen Angelegenheiten, die nicht durch die Bedingungen des Partnerprogramms geregelt sind.

11. Verfügbarkeit des Dienstes und der Website

Sau Mares verpflichtet sich, die Verfügbarkeit des Dienstes 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche zu gewährleisten, mit Ausnahme von Unterbrechungen, die für Wartungs- oder Aktualisierungsarbeiten erforderlich sind. Sau Mares garantiert keine dauerhafte Verfügbarkeit und haftet nicht für Ausfälle, Fehler oder Unterbrechungen, die auf Konnektivitätsprobleme oder andere Umstände zurückzuführen sind, die außerhalb seiner Kontrolle liegen.

12. Haftung

12.1 Haftungsbeschränkung

Sau Mares ist keine Vertragspartei der zwischen Nutzern geschlossenen Mietverträge. Unter keinen Umständen kann Sau Mares für Zwischenfälle, Verzögerungen oder Streitigkeiten zwischen Nutzern oder für unzureichende Deckung auf dem Konto des Mieters haftbar gemacht werden. Die maximale Haftung von Sau Mares übersteigt nicht den Gesamtbetrag, der dem Nutzer für die den Schadensfall auslösende Vermietung in Rechnung gestellt wurde, außer im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Sau Mares haftet in keinem Fall für mittelbare Schäden.

12.2 Haftungsausschlüsse

Sau Mares übernimmt keine Haftung für: missbräuchliche oder rechtswidrige Nutzung des Dienstes; Nichtverfügbarkeit der Website; betrügerisches Eindringen Dritter; Nichtübereinstimmung des Bootszustands mit dem Inserat; oder die Nichterfüllung von Verwaltungs- oder Gesundheitsformalitäten durch den Nutzer.

12.3 Hyperlinks

Die Website kann Links zu externen Seiten enthalten, über die Sau Mares keine Kontrolle hat und für deren Inhalte es keine Verantwortung übernimmt.

13. Höhere Gewalt

Als Ereignisse höherer Gewalt gelten: besondere Wettervorhersagen, die Ausfahrten auf See verhindern; gesetzliche oder regulatorische Änderungen; Naturkatastrophen, Brände, Stürme, Überschwemmungen, Kriege, Terroranschläge, Streiks, Krankheiten, Ausfälle von Computersystemen, Blockaden elektronischer Kommunikationsnetze; und allgemein jedes unvorhersehbare Ereignis, das außerhalb der Kontrolle von Sau Mares und der Nutzer liegt.

14. Vertraulichkeit und personenbezogene Daten

Sau Mares verarbeitet personenbezogene Daten der Nutzer in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) und dem Organgesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD), zum Zweck der Erbringung des Dienstes, der Zahlungsabwicklung, der Erkennung betrügerischer Aktivitäten und der Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften.

Sau Mares gibt keine Daten an Dritte weiter, außer in gesetzlich vorgesehenen Fällen oder mit ausdrücklicher Genehmigung des Nutzers. Der Nutzer hat das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Portabilität seiner Daten, die durch Einreichung einer Anfrage an booking@saumares.com ausgeübt werden können.

Je nach den bei der Registrierung angegebenen Präferenzen kann der Nutzer kommerzielle Mitteilungen erhalten. Um sich abzumelden, kann er sich jederzeit an booking@saumares.com wenden.

14.1 Geistiges Eigentum von Sau Mares

„Sau Mares" und sein Logo sind eingetragene Marken. Sau Mares hält alle mit dem Dienst, der Website, der Software, der Benutzeroberfläche, den grafischen Elementen und dem Design verbundenen Rechte des geistigen Eigentums. Dem Nutzer wird keine Lizenz an diesen Elementen eingeräumt.

14.2 Geistiges Eigentum von Nutzern und Dritten

Der Nutzer verpflichtet sich, das Urheberrecht anderer Nutzer und Dritter zu respektieren. Jeder Nutzer räumt Sau Mares unentgeltlich ein nicht ausschließliches Recht ein, den veröffentlichten Inhalt für die Dauer des Urheberrechts und weltweit zu vervielfältigen, darzustellen, zu ändern, zu übersetzen und in Unterlizenz zu vergeben. Sau Mares bearbeitet Urheberrechtsverletzungsbeschwerden unter booking@saumares.com.

15. Sperrung / Kündigung

Sau Mares kann den Zugang sperren oder das Verhältnis mit einem Nutzer per E-Mail-Benachrichtigung beenden im Falle von: missbräuchlicher oder rechtswidriger Nutzung des Dienstes; Verstoß gegen die CGU; mehr als zwei ungerechtfertigten Stornierungen; besonders negativen Bewertungen oder wiederholter Nichtübereinstimmung zwischen Boot und Inserat; oder Einstellung des Betriebs der Website.

Der Nutzer kann sein Konto jederzeit kündigen, indem er eine E-Mail an booking@saumares.com sendet, und verpflichtet sich, laufende Buchungen vor der endgültigen Deaktivierung abzuwickeln.

16. Unabhängigkeit und Trennbarkeit der Klauseln

Werden eine oder mehrere Bestimmungen der CGU für nichtig erklärt, behalten die übrigen Bestimmungen ihre volle Gültigkeit und Wirksamkeit. Das Unterlassen einer Partei, einen Verstoß der anderen Partei geltend zu machen, ist nicht als Verzicht auf das Recht zu verstehen, diesen in Zukunft geltend zu machen.

17. Cookies

Beim Zugriff auf die Website können auf dem Gerät des Nutzers Cookies installiert werden, um die Navigation zu erleichtern und Nutzungsinformationen aufzuzeichnen. In Übereinstimmung mit den geltenden spanischen und europäischen Vorschriften kann der Nutzer seine Cookie-Einstellungen über das auf der Website verfügbare Einwilligungsfenster oder durch Konfiguration seines Browsers verwalten. Die Deaktivierung von Cookies kann die ordnungsgemäße Funktionsweise bestimmter Funktionen des Dienstes beeinträchtigen.

18. Veröffentlichung und Web-Hosting

Herausgeber: FORTY-TWO BOATS 2024 SL

Web-Hosting: Vercel Inc. — vercel.com

19. Anwendbares Recht

Diese CGU unterliegen ausschließlich dem spanischen Recht. Sau Mares bearbeitet keine Reklamationen, die nicht durch einen zwischen Mieter und Eigentümer unterzeichneten Vertrag unterstützt werden. Reklamationen sind innerhalb von maximal 24 Stunden nach Übernahme des Bootes an booking@saumares.com zu senden.

Sau Mares ist keine Vertragspartei zwischen Mieter und Eigentümer; seine Rolle beschränkt sich darauf, beiden Parteien bei der Erzielung einer gütlichen Einigung behilflich zu sein.