Conditions Générales d'Utilisation de Sau Mares

Version mars 2026

1. Définitions

Annonce — Offre de Location publiée par un Propriétaire sur le Site Web.

CGU — Les présentes conditions générales d'utilisation.

Sau Mares — La société FORTY-TWO BOATS 2024 SL, société à responsabilité limitée unipersonnelle (sociedad limitada unipersonal) au capital de 3 000 euros, immatriculée à Avenida de Calonge (Cala d'Or), 28, Santanyí 07650, Illes Balears, CIF B09900085.

Commission Sau Mares — Pourcentage appliqué exclusivement au Prix de la Location du Bateau, à l'exclusion du Prix du Skipper et du Prix du Carburant. Son montant peut varier en fonction des accords contractuels conclus entre Sau Mares et le Propriétaire.

Frais de Gestion — Coûts liés à l'exploitation de la plateforme permettant la fourniture du service, notamment l'assistance aux Utilisateurs pendant la Sortie. TVA incluse. Réglés au moment de la réservation, quelle que soit l'option de paiement choisie.

Contenu — L'ensemble des textes, graphiques, images, vidéos, informations ou autres éléments que les Utilisateurs publient, téléversent ou transmettent dans leur Annonce ou leur compte Utilisateur.

Bateau — Tout navire proposé à la Location sur le Site Web (voiliers, bateaux à moteur, catamarans, llaüts, goélettes, etc.).

Locataire — Toute personne physique ou morale qui réserve un Bateau à la Location.

Location — La mise à disposition d'un Bateau par un Propriétaire à un Locataire, au quai ou en mer.

Remise — La livraison du Bateau le jour de la Location. Le temps de nettoyage, le ravitaillement en carburant et l'état des lieux font partie de la période de Location stipulée dans le contrat.

Sortie — Chacune des expériences nautiques proposées sur la plateforme, disponibles dans les formats suivants : Coucher de soleil (2,5 h), Demi-journée (4 h) et Journée complète (8 h).

Prix du Locataire — Prix total payé par le Locataire pour l'expérience, TVA incluse. Il comprend le Prix de la Location, le Prix du Skipper, le Prix du Carburant et les Frais de Gestion.

Prix du Propriétaire — Prix librement fixé par le Propriétaire, équivalent au Prix du Locataire incluant la Commission Sau Mares et la TVA.

Prix de la Location — Prix de la mise à disposition du Bateau, à l'exclusion du Prix du Skipper et du Prix du Carburant. Il constitue la base de calcul de la Commission Sau Mares.

Prix du Skipper — Coût du service de skipper pour le créneau horaire sélectionné, toujours inclus dans le Prix du Locataire. Non soumis à la Commission Sau Mares.

Prix du Carburant — Coût moyen estimé pour le circuit prédéfini du créneau horaire sélectionné. Non soumis à la Commission Sau Mares. Si le Locataire souhaite modifier le circuit, la différence sera réglée à la fin de la Sortie.

Propriétaire — Toute personne physique ou morale pouvant justifier de la propriété d'un Bateau. Par extension, cela inclut un représentant dûment mandaté.

Skipper Professionnel — Personne physique titulaire d'une qualification professionnelle l'autorisant à commander des Bateaux et à transporter des passagers dans un contexte commercial.

Affilié — Hôtel, appartement touristique, agence de voyages, influenceur ou créateur de contenu qui, ayant accepté les Conditions du Programme d'Affiliation de Sau Mares, collabore avec Sau Mares à l'acquisition et à l'orientation de Locataires.

Service — L'ensemble des services mettant en relation Propriétaires et Locataires pour faciliter la Location de Bateaux et la gestion des réservations et des paiements entre Utilisateurs.

Site Web — www.saumares.com

Utilisateur — Tout utilisateur du Site Web et du Service, qu'il soit Propriétaire, Locataire ou Affilié.

Annulation pour météo — Annulation d'une réservation en raison de prévisions météorologiques particulières empêchant la sortie en mer.

2. Acceptation des CGU

L'utilisation du Service et du Site Web est soumise aux présentes CGU, qui constituent un contrat régissant la relation entre l'Utilisateur et Sau Mares, annulant et remplaçant toutes dispositions antérieures.

L'Utilisateur est réputé donner son acceptation pleine et inconditionnelle dès lors qu'il coche la case « J'accepte les conditions générales d'utilisation » lors de la création de son compte ou de la souscription à une offre. Si cette case n'est pas cochée, la création du compte et l'utilisation du Service ne sont ni possibles ni valides.

Sau Mares se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les modifications prennent effet dès leur publication sur le Site Web. En continuant à utiliser le Service, l'Utilisateur accepte tacitement la version mise à jour.

3. Objet du Service

Le Service met en relation les Propriétaires et les Locataires afin de faciliter la Location de Bateaux et la gestion des paiements entre Utilisateurs.

Chaque Utilisateur comprend et accepte que Sau Mares est à tout moment un tiers au contrat conclu entre le Propriétaire, le Skipper et le Locataire. Sau Mares ne s'acquittera pas des obligations d'un Utilisateur à sa place et ne pourra pas être tenue responsable du non-respect des obligations contractuelles par un Utilisateur quelconque.

Chaque Utilisateur s'engage à respecter les termes et conditions énoncés dans ledit contrat émis par le Propriétaire.

4. Accès au Service

Les Utilisateurs s'engagent à fournir des informations exactes. Conformément à la législation applicable, Sau Mares peut demander des documents officiels afin de vérifier l'identité des Utilisateurs.

4.1 Capacité juridique

Le Service est réservé aux personnes physiques majeures ou mineures émancipées disposant de la pleine capacité juridique, ainsi qu'aux personnes morales pouvant se conformer sans réserve aux présentes CGU.

4.2 Accès

Pour utiliser son compte, l'Utilisateur doit disposer d'une adresse e-mail valide et d'un numéro de téléphone mobile pendant toute la durée d'utilisation du Service.

5. Utilisation du Service

5.1 Création d'un compte Utilisateur

Pour utiliser le Service, l'Utilisateur doit préalablement créer un compte en suivant la procédure indiquée sur le Site Web. L'Utilisateur est seul responsable de la confidentialité de ses identifiants d'accès.

En cas de perte ou de mauvaise utilisation par des tiers, l'Utilisateur s'engage à en informer Sau Mares à l'adresse booking@saumares.com.

L'Utilisateur s'engage à mettre à jour ses coordonnées en cas de changement d'adresse e-mail ou de numéro de téléphone.

5.2 Publication d'une Annonce

Tout Propriétaire peut publier une ou plusieurs Annonces gratuitement. Il s'engage à veiller à ce que le contenu soit véridique, à jour et conforme à la qualité réelle du service proposé.

En acceptant les présentes CGU, le Propriétaire déclare que son Annonce pourra également être publiée sur les sites web ou les applications des sociétés appartenant au groupe Sau Mares.

Chaque Propriétaire est responsable du Contenu des Annonces publiées ainsi que de l'exactitude et de la véracité des informations fournies. Les Propriétaires doivent s'abstenir de toute pratique commerciale trompeuse, conformément au texte consolidé de la loi générale de protection des consommateurs et des utilisateurs (TRLGDCU) et à la loi sur la concurrence déloyale.

L'Annonce doit inclure au minimum une photographie du Bateau et préciser : le titre et la description, les caractéristiques du bateau, les équipements, les services supplémentaires, le lieu, les instructions d'accès et de stationnement, les dates de disponibilité, le prix public et les horaires des Sorties.

Le Prix du Propriétaire ne peut être supérieur au prix public affiché sur toute autre plateforme ou canal de vente. Le Prix du Propriétaire inclut toujours le Prix du Skipper et le Prix du Carburant, de sorte que le prix initial est toujours le prix final pour le Locataire.

5.3 Assurance

Le Propriétaire s'engage à ne proposer que des Bateaux couverts par une assurance responsabilité civile tous risques appropriée pour les activités de Location, quelle que soit la nationalité de l'Utilisateur ou la zone de navigation envisagée. Le Propriétaire s'engage à informer son assureur de son activité de Location.

5.4 Réservation du Bateau

Le montant payé en ligne par le Locataire à Sau Mares au moment de la réservation varie selon l'option de paiement choisie par le Propriétaire (voir art. 8). Ce montant est conservé sur un compte bloqué jusqu'au règlement dans les conditions établies. Après réception du paiement, Sau Mares communique à chaque Utilisateur les coordonnées de l'autre partie, exclusivement aux fins de la Location.

5.5 Avis des Utilisateurs

Chaque Locataire peut évaluer le Bateau et l'expérience par des commentaires et/ou des notes une fois la Location effectuée. Les avis sont publiés sur le profil public de l'Utilisateur concerné et contribuent au classement des Annonces. Les Utilisateurs ne peuvent pas supprimer les commentaires rédigés par d'autres Utilisateurs, bien qu'ils aient le droit d'y répondre. Sau Mares se réserve le droit de supprimer les commentaires contraires à la réglementation en vigueur.

6. Obligations des Parties

6.1 Obligations des Utilisateurs

L'Utilisateur s'engage à : utiliser le Site Web et le Service conformément aux CGU et à la législation applicable ; fournir des informations véridiques et licites ; agir de bonne foi ; maintenir un compte unique, personnel et non cessible ; et mettre régulièrement à jour ses informations.

6.1.1 Obligations spécifiques du Propriétaire

• Justifier de la propriété du Bateau à tout moment.
• Faire déclarer et/ou immatriculer le Bateau légalement auprès des autorités compétentes.
• Ne proposer que des Bateaux en bon état, ayant fait l'objet de contrôles techniques à jour, dotés d'un équipement de sécurité adéquat et d'un niveau de carburant suffisant pour la Sortie.
• Mettre à disposition du Locataire et des autorités, le cas échéant, le Registre Spécial de Vérification.
• Maintenir une police d'assurance responsabilité civile tous risques valide pour les activités de Location et présenter l'attestation sur demande de Sau Mares ou du Locataire.
• Vérifier l'identité du Locataire et la titularité de la carte de paiement au moment de la Remise.
• Vérifier que le nom figurant sur le contrat de Location correspond au document d'identité et à la carte de paiement présentés le jour de la Sortie.
• Informer le Locataire de tout plafonnement de la responsabilité de son assureur.
• Fournir à Sau Mares le contrat de Location signé par les deux parties ainsi que tout document nécessaire pour répondre aux procédures de contestation de paiement bancaire.
• Maintenir le calendrier de disponibilité sur le Site Web à jour aussi promptement que possible.
• Ne pas contacter directement les Utilisateurs du Service afin de conclure des contrats de Location en dehors de la plateforme.
• Émettre une facture à tout Locataire qui en fait la demande, mentionnant le Prix du Propriétaire.
• Se conformer à ses obligations sociales et fiscales conformément à son statut.

6.1.2 Obligations spécifiques du Locataire

• Être le titulaire de la carte bancaire utilisée pour la réservation.
• Signaler tout litige à Sau Mares dans un délai maximum de 2 heures à compter du début de la Location.
• Arriver à l'heure convenue et signer le contrat et le Check-In.
• Ne pas embarquer un nombre de personnes supérieur à celui autorisé par le certificat de sécurité du Bateau, Skipper inclus.
• Utiliser le Bateau exclusivement à des fins récréatives, conformément à la législation maritime et douanière applicable, à l'exclusion de toute opération commerciale, pêche professionnelle, transport, remorquage ou autres activités.
• Ne pas présenter de contre-indication médicale à la navigation sur le Bateau.
• Restituer le Bateau dans le même état et dans les délais stipulés.
• Reconnaître l'autorité suprême du Skipper à bord à tout moment.

6.2 Obligations de Sau Mares

Sau Mares s'engage à : assurer le fonctionnement du Site Web ; répondre aux demandes des Utilisateurs aussi promptement que possible ; gérer les paiements conformément à l'article 8 ; et émettre les factures correspondantes pour la Commission Sau Mares et les Frais de Gestion.

7. Annulation de la Réservation

Toute annulation doit être communiquée par écrit à Sau Mares via le compte Utilisateur. Une annulation n'est effective qu'à réception d'une notification par e-mail de Sau Mares confirmant ladite annulation.

7.1 Force Majeure

En cas de force majeure (voir art. 13), tout Utilisateur peut demander le report ou l'annulation de la réservation, en fournissant une justification écrite dans un délai maximum de 12 heures après la date de la Sortie. Les conditions de remboursement selon l'option de paiement sont les suivantes :

Paiement intégral (100 %) : Sau Mares rembourse au Locataire la totalité du montant payé, déduction faite des Frais de Gestion.

Paiement de 50 % : Sau Mares rembourse au Locataire les 50 % du Prix de la Location payés en ligne. Les Frais de Gestion ne sont pas remboursés. Le solde de 50 % restant dû le jour de la Sortie est annulé.

Paiement partiel (commission) : Sau Mares rembourse au Locataire la Commission payée en ligne. Les Frais de Gestion ne sont pas remboursés.

Le remboursement est effectué par virement bancaire dans un délai de quinze (15) jours.

7.2 Annulation par le Propriétaire

Le Propriétaire ne peut pas annuler une Location déjà acceptée, sauf cas de force majeure dûment justifié et accepté par Sau Mares. Dans de tels cas, Sau Mares s'efforce de proposer une alternative équivalente. Si aucune alternative n'est trouvée, le Locataire est intégralement remboursé du montant versé à Sau Mares, et tout paiement en attente directement auprès du Propriétaire est annulé. Le remboursement est effectué dans un délai de 15 jours par virement bancaire. Après deux annulations abusives ou injustifiées, Sau Mares peut supprimer le compte du Propriétaire.

Si l'annulation est due à un manquement du Locataire à ses obligations (art. 6.1.2), elle est réputée justifiée et le Propriétaire perçoit le montant dû au titre de l'option de paiement applicable, déduction faite de la Commission Sau Mares.

7.3 Annulation par le Locataire

Le Locataire peut annuler à tout moment avant la Sortie. Les conditions de remboursement varient selon l'option de paiement choisie par le Propriétaire :

7.4 Bateau non conforme à l'Annonce

Si le Bateau ne correspond pas à l'Annonce, le Locataire en informe Sau Mares avant le début de la Location, en fournissant toutes les pièces justificatives possibles. S'il décide de procéder à la Location, aucun remboursement ne peut être réclamé. S'il décide d'annuler, Sau Mares rembourse intégralement le montant versé à Sau Mares dans un délai de 15 jours par virement bancaire.

7.5 Panne pendant la Location

7.5.1 Paiement intégral (100 %)

Sau Mares rembourse au Locataire la totalité du montant payé en ligne, en conservant uniquement les Frais de Gestion. Le Propriétaire ne reçoit aucun paiement.

7.5.2 Paiement de 50 %

Sau Mares rembourse au Locataire les 50 % du Prix de la Location et les Frais de Gestion payés en ligne. Le solde de 50 % du Prix de la Location ainsi que les coûts du Skipper et du Carburant, en attente de paiement le jour de la Sortie, sont annulés. Le Propriétaire ne reçoit aucun paiement.

7.5.3 Paiement partiel (commission)

Sau Mares rembourse au Locataire la Commission et les Frais de Gestion payés en ligne. Le solde du Prix de la Location, le Skipper et le Carburant, en attente de paiement le jour de la Sortie directement auprès du Propriétaire, sont annulés. Le Propriétaire ne reçoit aucun paiement de la part de Sau Mares.

7.6 Annulation par Sau Mares

Dans des cas exceptionnels (fin de collaboration avec un Propriétaire, manquement aux obligations, etc.), Sau Mares peut annuler une réservation, en proposant si possible une alternative équivalente. Si cela n'est pas possible, le Locataire est intégralement remboursé du montant versé à Sau Mares, sans pouvoir tenir Sau Mares responsable de dommages supplémentaires.

8. Conditions de Paiement de la Location

Le paiement est effectué par carte bancaire via Stripe, intégré au Site Web. À titre exceptionnel, et avec l'accord exprès de Sau Mares, le paiement peut être effectué par virement bancaire.

Sau Mares propose aux Propriétaires trois options de gestion des paiements. Quelle que soit l'option choisie, les Frais de Gestion sont versés à Sau Mares au moment de la réservation et ne sont pas remboursables, sauf dans les cas expressément prévus par les présentes CGU.

8.1 Paiement partiel (Commission Sau Mares)

Au moment de la réservation, le Locataire verse à Sau Mares la Commission Sau Mares augmentée des Frais de Gestion. Le jour de la Sortie, le Locataire règle directement au Propriétaire le solde du Prix de la Location ainsi que le Prix du Skipper et le Prix du Carburant. Le Propriétaire ne reçoit aucun paiement de Sau Mares en cas d'annulation.

8.2 Paiement de 50 %

Au moment de la réservation, le Locataire verse à Sau Mares 50 % du Prix de la Location augmentés des Frais de Gestion. Le jour de la Sortie, le Locataire règle directement au Propriétaire les 50 % restants du Prix de la Location ainsi que le Prix du Skipper et le Prix du Carburant. En cas d'annulation plus de 15 jours à l'avance, Sau Mares rembourse au Locataire les 50 % du Prix de la Location payés, en conservant les Frais de Gestion, et le Propriétaire ne reçoit aucun paiement. En cas d'annulation 15 jours ou moins à l'avance, aucun remboursement n'est effectué au profit du Locataire ; Sau Mares conserve les Frais de Gestion et transfère au Propriétaire les 50 % du Prix de la Location diminués de la Commission Sau Mares.

8.3 Paiement intégral (Gestion complète des paiements par Sau Mares)

Au moment de la réservation, le Locataire verse à Sau Mares 100 % du Prix de la Location augmentés du Prix du Skipper, du Prix du Carburant et des Frais de Gestion. Une fois la Sortie effectuée et deux (2) jours écoulés sans réclamation, Sau Mares transfère au Propriétaire le montant correspondant au Prix du Propriétaire, déduction faite de la Commission Sau Mares.

9. Commission Sau Mares

La Commission Sau Mares est appliquée exclusivement au Prix de la Location du Bateau défini par le Propriétaire dans son espace privé sur www.saumares.com, à l'exclusion du Prix du Skipper et du Prix du Carburant. Afin d'éviter que la Commission ne s'applique à ces coûts supplémentaires, le Propriétaire peut les indiquer séparément sur la plateforme, dans les limites suivantes :

9.1 Règles d'application par type de bateau

Llaüts

• Prix du Skipper : maximum 300 EUR.
• Pour les longueurs supérieures à 12 m : le Prix du Carburant peut également être précisé, maximum 300 EUR.

Voiliers, Catamarans et Goélettes

• Prix du Skipper : maximum 300 EUR, quelle que soit la longueur.
• Le Prix du Carburant ne peut pas être dissocié ; il fait partie du Prix de la Location et est soumis à la Commission.

Yachts à moteur et Bateaux à moteur

• Prix du Skipper : maximum 300 EUR.
• Prix du Carburant : maximum 400 EUR.

9.2 Modifications et transparence

Toute modification de prix doit être effectuée directement dans l'espace privé du Propriétaire. Sau Mares se réserve le droit de vérifier que les prix indiqués respectent les limites établies.

10. Programme d'Affiliation

Sau Mares dispose d'un Programme d'Affiliation destiné aux hôtels, appartements touristiques, agences de voyages et influenceurs ou créateurs de contenu souhaitant collaborer à l'acquisition de Locataires.

La relation entre Sau Mares et chaque Affilié est régie par le document spécifique « Conditions du Programme d'Affiliation de Sau Mares », disponible sur le Site Web. L'adhésion au programme requiert une demande expresse de la partie intéressée et l'acceptation dudit document.

Les présentes CGU s'appliquent à titre supplétif pour toutes les questions non couvertes par les Conditions du Programme d'Affiliation.

11. Disponibilité du Service et du Site Web

Sau Mares s'engage à s'efforcer d'assurer la disponibilité du Service 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sauf interruptions nécessaires pour la maintenance ou les mises à jour. Sau Mares ne garantit pas une disponibilité permanente et ne saurait être tenue responsable des défaillances, erreurs ou interruptions résultant de problèmes de connectivité ou d'autres circonstances indépendantes de sa volonté.

12. Responsabilité

12.1 Limitation de responsabilité

Sau Mares n'est pas partie aux contrats de Location conclus entre Utilisateurs. Elle ne peut en aucun cas être tenue responsable des incidents, retards ou litiges entre Utilisateurs, ni d'une éventuelle insuffisance de fonds sur le compte du Locataire. La responsabilité maximale de Sau Mares ne peut excéder le montant total facturé à l'Utilisateur pour la Location à l'origine de l'événement, sauf en cas de dol ou de faute lourde. Sau Mares n'est en aucun cas responsable des dommages indirects.

12.2 Exclusions de responsabilité

Sau Mares décline toute responsabilité pour : l'utilisation incorrecte ou illicite du Service ; l'indisponibilité du Site Web ; l'intrusion frauduleuse de tiers ; la non-conformité de l'état du Bateau avec l'Annonce ; ou le non-respect par l'Utilisateur des formalités administratives ou sanitaires.

12.3 Hyperliens

Le Site Web peut inclure des liens vers des sites externes sur lesquels Sau Mares n'exerce aucun contrôle et dont elle n'assume aucune responsabilité quant au contenu.

13. Force Majeure

Sont considérés comme événements de force majeure : les prévisions météorologiques particulières empêchant les sorties en mer ; les modifications législatives ou réglementaires ; les catastrophes naturelles, incendies, tempêtes, inondations, guerres, attentats terroristes, grèves, maladies, défaillances des systèmes informatiques, blocages des réseaux de communication électronique ; et, en général, tout événement imprévisible indépendant de la volonté de Sau Mares et des Utilisateurs.

14. Confidentialité et Données Personnelles

Sau Mares traite les données personnelles des Utilisateurs conformément au Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des données à caractère personnel (RGPD) et à la loi organique 3/2018 relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques (LOPDGDD), aux fins de la fourniture du Service, de la gestion des paiements, de la détection des activités frauduleuses et du respect de la législation applicable.

Sau Mares ne divulgue pas de données à des tiers, sauf dans les cas prévus par la loi ou avec l'autorisation expresse de l'Utilisateur. L'Utilisateur dispose de droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation et de portabilité de ses données, exercisables en adressant une demande à booking@saumares.com.

En fonction des préférences indiquées lors de l'inscription, l'Utilisateur peut recevoir des communications commerciales. Pour s'y opposer, il peut écrire à tout moment à booking@saumares.com.

14.1 Propriété intellectuelle de Sau Mares

« Sau Mares » et son logo sont des marques déposées. Sau Mares détient l'ensemble des droits de propriété intellectuelle associés au Service, au Site Web, au logiciel, à l'interface utilisateur, aux éléments graphiques et à la conception. Aucune licence n'est accordée à l'Utilisateur sur ces éléments.

14.2 Propriété intellectuelle des Utilisateurs et des tiers

L'Utilisateur s'engage à respecter le droit d'auteur des autres Utilisateurs et des tiers. Chaque Utilisateur accorde à Sau Mares, à titre gratuit, un droit non exclusif de reproduire, représenter, modifier, traduire et sous-licencier le Contenu publié, pour la durée des droits d'auteur et à l'échelle mondiale. Sau Mares traite les réclamations pour atteinte aux droits d'auteur à l'adresse booking@saumares.com.

15. Suspension / Résiliation

Sau Mares peut suspendre l'accès ou mettre fin à la relation avec tout Utilisateur, par notification par e-mail, en cas de : utilisation incorrecte ou illicite du Service ; manquement aux CGU ; plus de deux annulations injustifiées ; avis particulièrement négatifs ou non-conformité répétée entre le Bateau et l'Annonce ; ou cessation d'exploitation du Site Web.

L'Utilisateur peut clôturer son compte à tout moment en écrivant à booking@saumares.com, s'engageant à gérer les réservations en cours avant la désactivation définitive.

16. Indépendance et divisibilité des clauses

Si une ou plusieurs dispositions des CGU sont déclarées nulles et non avenues, les dispositions restantes conservent leur plein effet. Le fait pour une partie de ne pas sanctionner un manquement de l'autre partie ne saurait être interprété comme une renonciation au droit de le faire à l'avenir.

17. Cookies

Lors de l'accès au Site Web, des cookies peuvent être installés sur le terminal de l'Utilisateur afin de faciliter la navigation et d'enregistrer des informations d'utilisation. Conformément à la réglementation espagnole et européenne applicable, l'Utilisateur peut gérer ses préférences en matière de cookies via le panneau de consentement disponible sur le Site Web ou en configurant son navigateur. La désactivation des cookies peut affecter le bon fonctionnement de certaines fonctionnalités du Service.

18. Édition et Hébergement Web

Éditeur : FORTY-TWO BOATS 2024 SL

Hébergement web : Vercel Inc. — vercel.com

19. Droit Applicable

Les présentes CGU sont régies exclusivement par le droit espagnol. Sau Mares ne traitera pas les réclamations qui ne sont pas étayées par un contrat signé entre le Locataire et le Propriétaire. Les réclamations doivent être envoyées à booking@saumares.com dans un délai maximum de 24 heures après la prise de possession du Bateau.

Sau Mares n'est pas partie au contrat entre le Locataire et le Propriétaire ; son rôle se limite à assister les deux parties en vue de parvenir à un accord amiable.